▩ "Monument for a future in which the Lager will be History" (Installation) ➔ ◲ MFAFIWTLWBH - Collection A: Invitations and technical stuff
◈ HowTo - Instructions for the Installation - multilingual
Type: Poster
Identifier:
HowTo - Instructions for the IDescription
Anleitung für Teilnehmer:innen von Monument for a Future in Which the Lager Will Be History
Longer Description or Text-Content
How-To build a monument for a future in
which the Lager will be history?
1. Bring
your own material to build an "instant-archive" about the
topic of camps, and/or browse through the material present.
2. Leave an imprint in the Lager-bed that stands in the center of the
room. Use metal letters, to hammer your feelings, a quote, the
result of your reflection, a message to the future, or whatever
crosses your mind, into the frame of the bed in front of you.
Hammering sounds as an interruption of the silence of isolation.
Permanent letters, unfinished text.
3. Talk to
other people in the room. Leave your Email-Adress on a
contact-list to network. Make plans together.
Wie ein Denkmal für eine Zukunft bauen,
in der das Lager Geschichte sein wird?
1. Bring
selber Material mit, um ein "Sofortarchiv" zum Thema
Lager aufzubauen, und/oder stöbere durch das vorhandene
Material.
2. Hinterlasse
einen Abdruck auf dem Lagerbett, das in der Mitte
des Raumes steht. Benutze Metallbuchstaben, um deine
Gefühle, ein Zitat, das Ergebnis deiner Reflexion, eine Botschaft
an die Zukunft oder was auch immer dir durch den Kopf geht, in
den Rahmen des Bettes vor dir zu hämmern. Hämmernde
Geräusche als Unterbrechung der Stille der Isolation. Dauerhafte
Lettern, unfertiger Text.
3. Sprich mit anderen
Leuten im Raum. Schreib deine E-Mail-
Adresse auf einer Kontaktliste um zu netzwerken. Mach
gemeinsame Pläne.
Comment construire un monument pour
un avenir dans lequel le confinement
dans les camps sera historique ?
1. Apportez votre propre matériel pour construire une "archive
instantanée" sur le thème des camps, et/ou parcourez le matériel
présent.
2. Laissez une empreinte dans le lit Lager qui se trouve au centre de
la pièce. Utilisez des lettres métalliques pour marteler vos
sentiments, une citation, le résultat de votre réflexion, un message
pour l'avenir, ou ce qui vous traverse l'esprit, dans le cadre du lit en
face de vous. Le martèlement sonne comme une interruption du
silence de l'isolement. Lettres permanentes, texte inachevé.
3. Parlez aux autres personnes dans la pièce. Laissez votre adresse
e-mail sur une liste de contacts pour le réseau. Faites des projets
ensemble.
Related Terms
are existing
are existing
Encampment Politics
Encampment Politics
Fortress Europe
Fortress Europe