Complicity

Text-Content

Komplizenschaft

Komplizenschaft (Deutsch)

Wortart: Substantiv, (weiblich)

Silbentrennung

Kom|pli|zen|schaft, Mehrzahl: Kom|pli|zen|schaf|ten

Aussprache/Betonung

IPA: [kɔmˈpliːt͡sn̩ʃaft]

Bedeutung/Definition

1) Mitwirkung bei einer abgelehnten/für unrecht gehaltenen Handlung

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Komplize mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft sowie dem Fugenelement -n

Anwendungsbeispiele

1) „Die katholische Mehrheit des Rheinlands neigte dazu, die protestantische Minderheit der Komplizenschaft mit den fremden preußischen Herren zu bezichtigen.“

Fälle

Nominativ: Einzahl Komplizenschaft; Mehrzahl Komplizenschaften
Genitiv: Einzahl Komplizenschaft; Mehrzahl Komplizenschaften
Dativ: Einzahl Komplizenschaft; Mehrzahl Komplizenschaften
Akkusativ: Einzahl Komplizenschaft; Mehrzahl Komplizenschaften

Übersetzungen

 

Praktische Beispielsätze

Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch:

 

Dem sozialdemokratischen Politiker wird Korruption und Komplizenschaft vorgeworfen. Bei seiner Verhaftung soll der Ex-Präsident selbst auf Polizisten geschossen haben.
Handelsblatt.com, 09. August 2019

Nach der Annullierung der Bürgermeisterwahlen in Istanbul sind die Chancen, dass der Posten doch wieder an einen Kandidaten der AKP geht, gestiegen. Oppositionelle sehen eine Komplizenschaft mit der Justiz.
Deutsche Welle, 11. Mai 2019

Sie werfen dem Konzern Komplizenschaft mit der Diktatur vor. Nun muss Shell interne Dokumente offenlegen. Für Amnesty International ist die Entscheidung ein wichtiger Präzedenzfall für andere Opfer weltweit.
dradio.de, 01. Mai 2019

Ein Sieg von Cambiemos im Oktober könnte nur durch die Unfähigkeit oder Komplizenschaft der Opposition zustande kommen Die argentinische Wirtschaft steht vor zwei Möglichkeiten: einer großen Krise vor oder einer nach dem Oktober.
amerika21.de, 26. Mai 2019

Die Komplizenschaft des Westens im Jemen stützt sich auf saudische Kriegspropaganda.
junge Welt, 14. April 2020

Illegal verklappte Industrieabfälle und gefährliche Giftmüllfeuer: Die Region Kampanien erstickt an den Folgen der Komplizenschaft von Mafia und Unternehmen. Unter den Opfern sind besonders viele Kinder.
Spiegel Online, 09. Februar 2020

Zoom hat eingeräumt, auf Wunsch Pekings unliebsame Nutzer blockiert zu haben. Die Konferenz-Plattform will auch in Zukunft so vorgehen. Kritiker sprechen von einer Komplizenschaft zwischen US-Firma und Chinas Führung.
tagesschau.de, 12. Juni 2020

Gleichzeitig erneuerte Kommunikationsminister Jorge Rodríguez die Vorwürfe der Komplizenschaft gegenüber der Regierung von Kolumbien.
amerika21.de, 14. Mai 2020

Das Simon Wiesenthal Center hat am Dienstag (12.) die Versuche des iranischen Regimes verurteilt, seine antisemitische Politik mit der Komplizenschaft seiner Verbündeten in der Region nach Lateinamerika zu exportieren.
latinapress, 12. Mai 2020

Asuncion: Senator Sergio Godoy, der Einzige aus der Fraktion Honor Colorado, der offen für ein Amtsenthebungsverfahren gegen Mario Abdo war, beschuldigt Arnaldo Giuzzio der Komplizenschaft im Fall des Brandes des ANR Hauptquartiers.
Wochenblatt (Paraguay), 01. April 2021

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.


Thesaurus & Synonyme

  • Kumpanei: verdeckte Zusammenarbeit unter Verletzung von anerkannten Regeln oder Gesetzen; stillschweigende Zusammenarbeit zwischen Personen, darauf beruhend, dass eine Schwäche des jeweils anderen nicht ausgesprochen wird, Zusammengehörigkeitsgefühl, Freundschaft

Anderes Wort (Synonym) für Komplizenschaft – Quelle: OpenThesaurus


Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Komplizenschaft“ vorkommt:

persuadere: Aber man könnte es nicht ohne die Komplizenschaft ausgedehnter Schichten der Bevölkerung machen, deren Deklarationen und Kundgebungen der Empörung mich überhaupt nicht überzeugen, so wie mich jene Sizilianer gegen die Mafia nicht überzeugen

cinquième: …pompe, comparaît pour complicité. Der Fünfte, in Gewahrsam der Justiz, verdächtigt, eine Pumpgun beschafft zu haben, erscheint wegen Komplizenschaft. 2a) … des Arabes israéliens. Ces derniers représentent un cinquième de la population d'Israël. ……

Komplizenschaften: Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Kom|pli|zen|schaf|ten Aussprache/Betonung: IPA: [kɔmˈpliːʦn̩ʃaftn̩] Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Komplizenschaft Genitiv Plural des Substantivs Komplizenschaft Dativ Plural des Substantivs Komplizenschaft Akkusativ Plural des Substantivs Komplizenschaft

Kollektivität: Gemeinsamkeit, Gemeinschaftlichkeit, Komplizenschaft, Zusammenhalt 2) Gemeinschaft Gegensatzwörter: 1) Individualität 2) Individuum Anwendungsbeispiele: 1) „Im Internet wird das Verhältnis von Individualität und Kollektivität ständig neu formuliert und überarbeitet


Type: Dictionary Entry

Identifier:
komplizinnenschaft
Description

Komplizenschaft Komplizenschaft (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Silbentrennung Kom|pli|zen|schaft, Mehrzahl: Kom|pli|zen|schaf|ten Aussprache/Betonung IPA: [kɔmˈpliːt͡sn̩ʃaft] Bedeutung/Definition 1) Mitwirkung bei einer abgelehnten/für unrecht gehaltenen Handlung Begriffsursprung Ableitung vom Substantiv Komplize mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft sowie dem Fugenelement -n
Source of Description: https://www.wortbedeutung.info/Komplizenschaft/;https://www.etymonline.com/search?q=accomplice



External Links
  • https://www.wortbedeutung.info/Komplizenschaft/ https://www.wortbedeutung.info/Komplizenschaft/
  • https://www.etymonline.com/search?q=accomplice https://www.etymonline.com/search?q=accomplice