Verdikt

Text-Content

Verdikt

Verdikt (Deutsch)

Wortart: Substantiv, (sächlich)

Silbentrennung

Ver|dikt, Mehrzahl: Ver|dik|te

Aussprache/Betonung

IPA: [vɛʁˈdɪkt]

Bedeutung/Definition

1) früher: Urteil, Urteilsspruch
2) stark negative Beurteilung

Begriffsursprung

im 19. Jahrhundert von englisch verdict‎ entlehnt, das über altfranzösisch voirdit auf lateinisch vērē dictum‎ (wörtlich: „wahrhaft gesprochen“) zurückgeht

Gegensatzwörter

2) Bestätigung

Übergeordnete Begriffe

1) Urteil
2) Beurteilung, Verurteilung

Anwendungsbeispiele

1) Die Geschworenen waren wegen eines Mangels ihres Verdiktes zurückgesendet und schrieben ihr verbessertes Verdikt unmittelbar unter das erste.
2) Kritiker sehen den Richterspruch als politisches Verdikt.
2) „Für einen Mann wie Hannibal, der sich laut Livius […] durch seine Areligiosität auszeichnete […], war die zustande gebrachte Aktionsgemeinschaft eine erstaunliche Leistung. Am livianischen Verdikt lässt sich noch die Ratlosigkeit der Römer erkennen über das mittelmeerumspannende Gewitter, das sich über der Stadt am Tiber zusammenbraute.“
2) "Das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig"
2) „Ohne diese Schlüsselworte wurde jedes Argument mit einem Verdikt aus ebendiesem Vokabelschatz abgeschmettert.“
2) „Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.“

Fälle

Nominativ: Einzahl Verdikt; Mehrzahl Verdikte
Genitiv: Einzahl Verdiktes; Mehrzahl Verdikte
Dativ: Einzahl Verdikt; Mehrzahl Verdikten
Akkusativ: Einzahl Verdikt; Mehrzahl Verdikte

Übersetzungen

  • Englisch: 1) verdict
  • Französisch: verdict(männlich)
  • Italienisch: 1) verdetto‎ (männlich)
  • Polnisch: 1) werdykt‎
  • Portugiesisch: 1) veredicto‎ (männlich)
  • Russisch: 1) приговор‎
  • Spanisch: 1) veredicto‎ (männlich)
 

Ähnliche Wörter (Deutsch)

verdickt, vertickt

Praktische Beispielsätze

Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch:

 

In Schweden ignorieren Politiker oft das Verdikt von Volksabstimmungen. Doch dies kann sich rächen.
NZZ Online, 24. September 2018

Alle gegen die SVP – das Verdikt aus dem Parlament überträgt sich auf die Strasse. Doch die Stimmung könnte kippen.
SRF, 19. Oktober 2018

Das Verdikt sei aber kein Freipass für die Verantwortlichen.
Blick Online, 26. November 2018

Die Russland-Untersuchung von Robert Mueller hing lange als dunkle Wolke über dem Präsidenten. Nach der Entlastung sieht er sich gestärkt – und nutzt das Verdikt zum Gegenangriff.
Bernerzeitung.ch, 25. März 2019

In Hamburg wird ein Raser wegen Mordes verurteilt. Der Bundesgerichtshof bestätigt das Verdikt – anders als zuvor im Fall aus Berlin. Wie kann das sein?
tagesspiegel.de, 02. März 2019

Das Verdikt Vorerkrankung scheint die Angst vor einer Infektion mit Covid-19 zu reduzieren.
DiePresse.com, 07. April 2020

Europäische Unternehmen positionieren sich, um Fusionen und Börsengänge später in diesem Jahr wieder aufzunehmen, wenn sich die Coronavirus-Krise entspannt hat, lautet das Verdikt von UBS-Strategen.
cash.ch, 08. April 2020

Das Verdikt aus Bern ist eindeutig: Die neuen Tessiner Massnahmen gegen das Virus sind rechtswidrig. Betroffene Firmen würden deshalb keine Entschädigung für Kurzarbeit erhalten.
NZZ, 23. März 2020

Ein 49-jähriger Mann ist wegen versuchten Mordes zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt worden. Das Verdikt wurde am Mittwoch vor dem Landgericht Wiesbaden verkündet.
Sputnik Deutschland, 27. Mai 2020

Der Antrag des SC Langenthal, die Nachwuchsbeiträge zu verdoppeln, wurde an der Urne bachab geschickt. Das Verdikt ist ein Signal an den Verein, aber auch an die Stadt.
Bernerzeitung.ch, 10. Februar 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.


Thesaurus & Synonyme

  • Spruch (fachspr., juristisch): kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers; Österreichisches Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt; abwertend: eine Stellungnahme
  • Urteil: Rechtssprache richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites; Eindruck einer Person gegenüber anderen
  • Urteilsspruch: Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Anderes Wort (Synonym) für Verdikt – Quelle: OpenThesaurus


Wörterbucheinträge

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Verdikt“ vorkommt:

füsilieren: …Die wurden einfach füsiliert. 1) Ein Exekutionskommando begleitete die Richter, die außer Freispruch oder Todesurteil kein anderes Verdikt kannten, füsilierte die Verurteilten und verscharrte sie eilig vor der Weiterreise. 1) „Oberstleutnant Ohm bekam vom…

sentence: Fälle: Einzahl sentence, Mehrzahl sentences Aussprache/Betonung: IPA: [sɑ̃.tɑs] Wortbedeutung/Definition: 1) Verdikt, Wahrspruch, Denkspruch, Sentenz, Spruch Übersetzungen Deutsch: 1) Verdikt, Wahrspruch, Denkspruch, Sentenz, Spruch Italienisch: sentenza (weiblich)

Appenzeller: „„Ohne sichtbare Emotionen", so schreibt die Lokalpresse, nahm der regierende Landamman, also der höchste Appenzeller, Beat Graf, vom Verdikt Kenntnis.“ 1) „Ins Zentrum des Platzes, in den sogenannten Ring, dürfen nur die Appenzeller

Dreck: …sehen. 2) In der Werbung wird aber für jeden Dreck komponiert. 2) Vor ihm schon hatte der „Nörgler“ Schopenhauer sein ignorantes Verdikt ausgesprochen: „Weil die Leute, statt des Besten aller Zeiten, immer nur das Neueste lesen, bleiben die Schriftsteller im…

Rotarier: …vom Revolutionär zum Rotarier, vom Linken zum Liberalen führte 2005 zum Bruch.“ 1) „Trotz jahrzehntelanger Fürbitten der amerikanischen Rotary-Zentrale blieb der Vatikan bis Anfang der fünfziger Jahre bei seinem Verdikt, kein Geistlicher dürfe Rotarier…



Type: Dictionary Entry

Identifier:
Verdikt
Description

Verdikt Verdikt (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Silbentrennung Ver|dikt, Mehrzahl: Ver|dik|te Aussprache/Betonung IPA: [vɛʁˈdɪkt] Bedeutung/Definition 1) früher: Urteil, Urteilsspruch 2) stark negative Beurteilung Begriffsursprung im 19. Jahrhundert von englisch verdict‎ entlehnt, das über altfranzösisch voirdit auf lateinisch vērē dictum‎ (wörtlich: „wahrhaft gesprochen“) zurückgeht.
Source of Description: https://www.wortbedeutung.info/Verdikt/



External Links
  • https://www.wortbedeutung.info/Verdikt/ https://www.wortbedeutung.info/Verdikt/